-
1 механизм захвата
[lang name="Russian"]кромка, зажимаемая захватами — gripper edge
[lang name="Russian"]кромка, зажимаемая захватами — gripper edge
-
2 механизм захвата
кромка, зажимаемая захватами — gripper edge
кромка, зажимаемая захватами — gripper edge
Русско-английский словарь по информационным технологиям > механизм захвата
-
3 механизм захвата
1. gripping mechanism2. gripperкромка, зажимаемая захватами — gripper edge
кромка, зажимаемая захватами — gripper edge
Русско-английский новый политехнический словарь > механизм захвата
-
4 приклон
-
5 кромка, зажимаемая захватами
Polygraphy: gripper edgeУниверсальный русско-английский словарь > кромка, зажимаемая захватами
-
6 листоограничительная планка вблизи захватов
Универсальный русско-английский словарь > листоограничительная планка вблизи захватов
-
7 передний приклон
Polygraphy: front guard, gripper edge sheet guard -
8 приклон
м. полигр. gripper edge sheet guard -
9 захват, удерживающий лист за заднюю кромку
2) Makarov: edge gripper, tail gripperУниверсальный русско-английский словарь > захват, удерживающий лист за заднюю кромку
-
10 устройство для захвата задней кромки
1) Polygraphy: tail edge gripper device2) Makarov: tail edge gripper device (листа)Универсальный русско-английский словарь > устройство для захвата задней кромки
-
11 механизм привода захватов, удерживающих заднюю кромку
Polygraphy: tail edge gripper actuator (листа)Универсальный русско-английский словарь > механизм привода захватов, удерживающих заднюю кромку
-
12 ось качания захвата, удерживающего заднюю кромку листа
Polygraphy: sheet tail edge gripper shaftУниверсальный русско-английский словарь > ось качания захвата, удерживающего заднюю кромку листа
-
13 передний край захватов
General subject: gripper front edgeУниверсальный русско-английский словарь > передний край захватов
См. также в других словарях:
gripper edge — traukiamasis kraštas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Popieriaus ar kitokios medžiagos lapo šonas (kraštas), už kurio spausdinimo mašina jį pagriebia ir traukia spausdinimo metu. atitikmenys: angl. gripper edge pranc. bord d’entraînement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Gripper edge — Кромка (листа), зажимаемая (транспортирующими) захватами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gripper edge sheet guard — Передний приклон; Листоограничительная планка вблизи захватов (у передних упоров) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gripper front edge — Передний край захватов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tail (edge) gripper — Захват, удерживающий лист за заднюю кромку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tail edge gripper actuator — Механизм привода захватов, удерживающих заднюю кромку (листа) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tail edge gripper device — Устройство для захвата задней кромки (листа) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tack strip — A tack strip is an instrument used in the installation of carpet. The tack strip is a thin piece of wood, between 1 and 2 meters long, studded with hundreds of sharp nails or tacks. The tack strips are nailed, tack side up, to the perimeter of… … Wikipedia
Roy Roberts (inventor) — Roy Roberts was the inventor of the gripper rod (UK) or tack strip (USA) [ [http://tack strip.com/content/history.htm TackStrip.com Gripper Edge Tack Strip ] ] used to secure carpets.His innovation in 1938 revolutionised the fitting system for… … Wikipedia
bord d’entraînement — traukiamasis kraštas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Popieriaus ar kitokios medžiagos lapo šonas (kraštas), už kurio spausdinimo mašina jį pagriebia ir traukia spausdinimo metu. atitikmenys: angl. gripper edge pranc. bord d’entraînement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
traukiamasis kraštas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Popieriaus ar kitokios medžiagos lapo šonas (kraštas), už kurio spausdinimo mašina jį pagriebia ir traukia spausdinimo metu. atitikmenys: angl. gripper edge pranc. bord d’entraînement … NATO terminų aiškinamasis žodynas